Dusty, en pleine gloire , apprend que son moteur est endommagé et que dottie ne peut le réparer . S'en est fini pour lui de la compétition.
Un accident sur l'aéroport de Propwash junction le pousse à suivre une formation de pompier . Il rejoint alors l'un des meilleurs , blade rangers , à la caserne du parc national de piston peak
